一般球迷都知道 Greg Oden 將在下季回到拓荒者的陣容，但是除了拓荒者迷外，比較少人知道的是下季還有另一名球員將要加入球隊，他雖然不會像 Oden 那樣受到矚目，但是他是名可以立即做出貢獻的即戰力，長遠來看，也可能是拓荒者邁向冠軍之路上一個不可或缺的主力！他就是 Rudy Fernandez。
Rudy 現在還在西班牙的 ACB 聯盟打球，效力於 DKV Joventut 隊，這季為止他的表現非常出色，在平均 27.4 分鐘的出賽時間內（別忘了歐洲比賽每場只有 40 分鐘）他的成績是：
19.2 分（聯盟第1名），3.1 籃板，4.3 助攻（第6名），2.1 抄截（第2名），47.6% 的 FG 命中率 ，2.8 顆三分球（第1名），40.7%的三分命中率，4.7 顆罰球（第3名），96.9% 的罰球命中率（第3名）。率領球隊在 18 隊的聯盟內暫居第四名。
當然下一個問題自然就是：他來到 NBA 後會打出怎樣的成績呢？
一般公認西班牙是目前世界上僅次於美國的籃球強權，上一次的世界性大賽（06年的世錦賽）他們拿下了冠軍，所以若要說西班牙已經可以與美國平起平坐，恐怕也會有不少人贊成。而 ACB 是西班牙水準最高的職業聯盟，出產過不少 NBA 球員，包括已經退休的 Arvydas Sabonis，現役的 Paul Gasol, Andre Nocioni, Jorge Garbajosa, Walter Herrmann, Luis Scola, Juan Carlos Navarro 等人。我們的總管 Kevin Pritchard 說 ACB 聯盟是世界上 NBA 以外水準最高的籃球聯盟，這樣的評估應該算是中肯。所以 Rudy 有這種 MVP 等級的成績無疑令我們拓荒者迷十分興奮啊！
John Hollinger 在2007 選秀日前寫過一篇文章討論歐洲球員來到 NBA 之後成績會怎樣轉換，他提出的公式如下：
• 得分減少 25%。
• 籃板增加 18%（NBA比賽有比較多的籃板機會）
• 助攻增加 31%（NBA對於助攻的判定比較寬鬆）
• 命中率下降 12%
文中並預測了今年幾位歐洲新秀的成績，我加列今年的實際成績以供參考（以下都是 per 40 minutes 的數據，）
Luis Scola 預測： 17.1 分，10.2 籃板，50.4%
實際成績： 16.3分，10.2 籃板，52.9%
Marco Belinelli 預測：13.3 分，3.1 籃板，33.4%
實際成績：11.9 分，2.0 籃板，30.4%
Juan Carlos Navarro 預測：16.2 分，3.0 籃板
實際成績：14.6 分，2.9 籃板
大致上看起來這個公式預測的數據還蠻準確的，誤差大都在 10% 以內。
至於 Rudy ，他換算過來的成績會是 14.4 分，3.6 籃板，5.6 助攻，41.9% 命中率。以第一年的新人，27.4 分鐘的上場時間來說，這樣算是很棒了！如果他要擔任第一個上場的後衛替補，取代的就會是 Jarrett Jack，Jack 目前的成績是 26.4 分鐘，9.5 分，2.6 籃板，3.6 助攻以及 42.5% 命中率。如果 Rudy 能打出公式所預測的成績，那麼對於球隊來說這是個相當不錯的升級。
Youtube上有很多 Rudy 的影片，最有名的是這個，還有幾個他與 Sergio Rodriguez 合作的alleyoop，另一個alleyoop，再一個，另外 ACB 的官方網站也有個影片專區 ACBTV，每場比賽完都有 highlights 可以看，點進去找有 "DKV Joventut" 字樣的影片就對了。
從影片和球探的報告看起來，22 歲，6呎5吋/182磅的 Rudy 是個相當有運動能力的得分後衛，外線投籃的手感很不錯（比如說每場罰將近五球還能維持 96.9%的恐怖命中率！），出手也快，切入動作還算流暢，另外值得一提的是：他的傳球功力和視野也相當好，尤其是 ACBTV 最近的比賽影片，每場都有他好幾個漂亮的傳球，這算是之前比較沒聽說過的一項優點，可能是因為他今年才在這方面有所進步 -- 今年平均每場 4.3 個助攻大幅超越了他的生涯平均 (2.8)。投切傳能力兼備，在 ACB 聯盟已經是位技術十分完整的得分後衛，算是已經夠成熟來挑戰 NBA了，他的身體強度、速度能不能適應 NBA 層級的比賽會是個疑問，但是只要給他一段時間適應，相信那也不成問題。
據說他已經表達明年就想來加入拓荒者的意願，也常常跟同鄉好友 Sergio Rodriguez 詢問球隊的近況，之前的十三連勝他也都很清楚。McMillan 是個用新人用得挺保守的教練，明年他或許得花一段時間打入輪替陣容。長遠看來，關鍵在於他能不能與 Brandon Roy 搭配得好，最理想的情況是他發展出穩定的定點投射能力（就像現在的 Blake），以及持球切入為自己以及隊友創造得分機會的能力（現在的Jack的加強版），再加上不濫投會傳球的無私風格（他現在就已經是這樣了），或許再多練未持球的跑位能力，那麼他絕對可以和 Roy 成為堅強的後場搭檔，不管是一起先發讓 Roy 打控衛，或是循 Ginobili 模式給 Rudy 當第六人但是總是留在場上打到最後都可以。
拓荒者現在已經打出了不錯的成績，明年又要有大物中鋒 Greg Oden 歸隊，再加上海外戰將 Rudy Fernandez 的加盟，拓荒者的未來只會更加耀眼！
留言列表
波特蘭拓荒者 (3)
